- Ah! mira, aquest és el quadre que em vas explicar que t'havies comprat.
- Sí i que m'ha costat un bon dineral, no et pensis.
- Ostres! realment sembla ben bé el revers del quadre... està tan ben fet... el puc tocar?
- Amb molta cura, eh?
- Ostres! No m'ho puc creure! Jo em pensava que la tela seria llisa amb la pintura simulant els llistons i el bastidor del quadre.
- Sí, clar que sí, és que ja ho és!
- Que no! que jo noto la textura de la fusta i els diferents nivells de cada llistó, això no és una tela llisa. No ho entenc.
- És fàcil d'entendre, és que aquest costat és el revers autèntic, la pintura del revers està a l'altre costat.
- Aaaaah! I per què has fet una cosa així? Si precisament la gràcia del quadre és que és un engany visual i en comptes de lluir la famosa pintura, tu vas... i la poses del revés.
- A veure, ja em diràs qui vol lluir una còpia, podent lluir l'original. Jo crec que aquest revers és el que cal lluir... és el revers autèntic... clar que... si vols veure la pintura només has de fer que girar-lo.



