Es fa fosc
Es va fent fosc
Els colors canviants
passen de pressa.
Me'ls vull endur,
però davant dels meus ulls
es tornen negres.
.......................................................carme
Dins la retina
si no pots retenir-los,
es queden foscos.
si no pots retenir-los,
es queden foscos.
........................................................sa lluna
Es pinta la nit
de famolenca negror
preparant la llum.
........................................................qui sap si...
de famolenca negror
preparant la llum.
........................................................qui sap si...
Són meus els colors
que m’envolten en la nit
meus i del meu cor.
.........................................................qui sap si...
que m’envolten en la nit
meus i del meu cor.
.........................................................qui sap si...
Mentre els mirava
quan arriba la fosca
els colors moren.
quan arriba la fosca
els colors moren.
..........................................................xavier
M'impressiona
el profund més enllà
de claror insospitada
i te l'agraeixo
amb una abraçada.
de claror insospitada
i te l'agraeixo
amb una abraçada.
...........................................................Olga Xirinacs
Es pon el sol
darrere les muntanyes.
Es farà vers.
darrere les muntanyes.
Es farà vers.
..............................................................Helena
Light in far distance
let us feel so very near
the peace of the night.
let us feel so very near
the peace of the night.
.............................................................Sean Jeating
Jo encara en puc veure uns quants. ;-)
ResponEliminaDins la retina
si no pots retenir-los,
es queden foscos.
Aferradetes, preciosa.
Pels pèls, encara se'n veuen alguns!
EliminaJa tenim un haikú més al post!
Moltes gràcies, Paula!
Aferradetes, preciosa!
En el pou de l’ull,
Eliminaen aquella eterna
foscor, es queda.
qui sap si...
Quan es fa fosc, els colors viatgen en la nostra imaginació.
ResponEliminaSalut !.
No els acabem de perdre mai...
EliminaSalut, Artur!
T'he deixat un comentari, segur que s'ha quedat a spam.😡
ResponEliminaAferradetes, nina.
Hi era, hi era... 🤦♀️encara sort que no es perden del tot! 😥
EliminaAferradetes, bonica!
Es pinta la nit
ResponEliminade famolenca negror
preparant la llum.
qui sap si...
Sempre queda l'esperança de llum de la matinada, per fosca que sigui la nit.
EliminaSón meus els colors
ResponEliminaque m’envolten en la nit
meus i del meu cor.
qui sap si...
Ens quedem a dins tot allò que hem fet nostre.
EliminaMentre els mirava
ResponEliminaquan arriba la fosca
els colors moren.
Podrien durar una mica més, pensava jo...
EliminaTenyit de negre
Eliminacada color neix de nou
en la fosca nit.
qui sap si...
Magníficos colores que preceden a la noche. Ahí está mi elemento.
ResponEliminaSalud.
M'impressiona
Eliminael profund "més enllà
de claror insospitada
i te l'agraeixo
amb una abraçada.
A la nit et trobes a la teva salsa, oi, Erik? 😉
EliminaSalut!
Olga! Jo també t'agraeixo les teves paraules amb una altra abraçada!
EliminaEs pon el sol
ResponEliminadarrere les muntanyes.
Es farà vers.
Com una profecia que s'autocompleix! Gràcies, Helena. Jahi ets.
EliminaRere el vell sol
Eliminapinto d’ombres muntanyes
assolellades
Light in far distance
ResponEliminalet us feel so very near
the peace of the night.
Aferradetes, Carme. ;-)
Moltes gràcies, Sean!
EliminaAferradetes, bonica!
Provo de traduir:
Llum a gran distància
sentim tan a prop
la pau de la nit.
La lluna pinta
Eliminabressol en el cel de nit
que duu la pau.
qui sap si...
en resposta a
Light in far distance
let us feel so very near
the peace of the night.
El focus lunar
Eliminadescens suau als meus peus
per ser un descans..
qui sap si...
en resposta a
Llum a gran distància
sentim tan a prop
la pau de la nit.