Hi ha un gegant adormit, sota la neu tan freda.
La neu pensava que l'havia vençut
amb el seu pes i la seva quietud.
Però el gegant no es mor de fred: és de terra.
És fet de terra ferma i de prats i turons verds
de muntanyes i de valls, de vinyes i camps sembrats,
i de cales i de platges i també grans espadats.
Si no coneixes la terra, no saps pas allò que et perds.
Resisteix malgrat els segles de passar-la a foc i sang
Si el foc no la va malmetre, el fred tampoc ho farà.
Cap baralla, ni mentida, ni calúmnia, no podrà
enterrar-lo i fer que mori: el gegant despertarà.
