dimecres, 19 de febrer del 2025

Relats conjunts de febrer: Esmorzar


(Зінаїда Євге́нівна Серебряко́ва (Zinaïda Ievhénivna Serebriakova). За завтраком. 1914)

- Mare,  saps quan em van convidar  a casa l'Ivan?
- Sí, la setmana passada.
- M'ho vaig passar molt bé, però no vull anar-hi més.
- Per què no hi vols anar més, si t'ho vas passar bé?
- Perquè no vam esmorzar i jo vull esmorzar.
- Com que no vau esmorzar?  Vols dir que al matí us vau llevar i no vau menjar res?
- Sí que vam menjar, però no era esmorzar. Ells, a casa seva,  al matí en comptes d'esmorzar, sopen i al vespre tornen a sopar.  I jo vull esmorzar. La sopa no és esmorzar!

La petita Teresina i la seva mare,  estaven fent una passejada de diumenge al matí,  quan es van ensopegar amb la gent que sortia de missa. ...