Els reis em van portar aquest llibre. L'he trobat molt interessant, curiós i divertit. El títol és només un exemple, però no limita el contingut. Hanakotoba, una sola paraula vol dir "el llenguatge de les flors". En realitat és allò que diu més avall, un llistat de paraules japoneses amb significats molt curiosos. Una mena de diccionari de paraules que per elles mateixes expressen conceptes complexes, amb l'explicació del seu significat i amb les moltes paraules que nosaltres necessitaríem per expressar el mateix.
Què hi ha millor que un bon aixopluc quan el necessites?
I quina sort poder tenir algú així, que ens inspiri Akogare!
El dia de Reis tot esmorzant xocolata desfeta amb la colla de la família, ens vam divertir bastant i vam riure una bona estona, llegint algunes d'aquestes paraules. Us en faré un tastet en uns quants posts. N'hi ha de totes menes.